AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 La différence entre les pays

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Yadaraf / Arkena
Tueur Nain
Tueur Nain
avatar

Nombre de messages : 2029
Age : 32
Localisation : Dans une mine à chercher de l'or
Date d'inscription : 15/08/2006

Feuille de personnage
Nom: Arkena
Race: Nain
Carrière (classe): Brisefer

MessageSujet: La différence entre les pays   Mar 5 Jan - 6:51

Regardez cette intro pour Gillettes Champions

http://www.gillettechampions.com/index.aspx?locale=fr_fr&useDart=1

Maintenant regardez la version anglaise

http://www.gillettechampions.com/index.aspx?locale=en_uk&useDart=1


Vous voyez une différence ? :feurnard:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kiezan
Vainqueur de la Première ligue CMR
Vainqueur de la Première ligue CMR
avatar

Nombre de messages : 605
Age : 32
Date d'inscription : 04/09/2007

Feuille de personnage
Nom: Kiezan
Race: Humain
Carrière (classe): Pretre Guerrier

MessageSujet: Re: La différence entre les pays   Mar 5 Jan - 10:01

Très bon en effet !

Tous rapprochement avec un certain match serai accidentel !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laconfir
Maitre sorcier
Maitre sorcier
avatar

Nombre de messages : 1179
Age : 27
Localisation : en prison
Date d'inscription : 18/08/2006

Feuille de personnage
Nom: laconfir
Race: elfe
Carrière (classe): archimage

MessageSujet: Re: La différence entre les pays   Mar 5 Jan - 11:43

lol j'ai du reprendre deux fois pour le repérer XD

_________________
Laconfir Le psychopathe, niveau 40 renom 69 sur Har ganeth.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mauldred
Chevalier de la Quête
Chevalier de la Quête
avatar

Nombre de messages : 6013
Age : 30
Localisation : A la taverne, près du tonneau de vin
Date d'inscription : 15/08/2006

Feuille de personnage
Nom: Dangorn de Castagne
Race: Humain (Bretonnien)
Carrière (classe): Chevalier de la Quête (Chevalier du Soleil)

MessageSujet: Re: La différence entre les pays   Mar 5 Jan - 11:48

Dans l'un il y a le ballon dans l'autre non. Et alors ? scratch
Désolé l'activité footistique n'est pas mon fort. C'est Thierry Henry celui qui tient le ballon (ou ne le tient pas dans la version française) ? Il joue pourtant bien pour la France ? Et c'est lui qui a marqué avec la main dernièrement, non ? Donc ça devrait être l'inverse, c'est dans la version anglaise qu'il devrait ne pas avoir de ballon (car ça va forcément faire jaser), je ne comprends pas.

_________________

Petrus a écrit:
Défenseur de la veuve (si elle est bien gaulée) et de l'orphelin (s'il a de quoi payer).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laconfir
Maitre sorcier
Maitre sorcier
avatar

Nombre de messages : 1179
Age : 27
Localisation : en prison
Date d'inscription : 18/08/2006

Feuille de personnage
Nom: laconfir
Race: elfe
Carrière (classe): archimage

MessageSujet: Re: La différence entre les pays   Mar 5 Jan - 12:07

il est mignon, il est juste un peu...
Les anglais en mettant le ballon bien dans la main de Henry et pas au pied par exemple remontre bien à quel point c'est un mauvais. Cela fait suite à de nombreuses parodies le montrant en handballeur, volleyeur etc etc, car il a marqué avec la main de manière flagrante XD

_________________
Laconfir Le psychopathe, niveau 40 renom 69 sur Har ganeth.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mauldred
Chevalier de la Quête
Chevalier de la Quête
avatar

Nombre de messages : 6013
Age : 30
Localisation : A la taverne, près du tonneau de vin
Date d'inscription : 15/08/2006

Feuille de personnage
Nom: Dangorn de Castagne
Race: Humain (Bretonnien)
Carrière (classe): Chevalier de la Quête (Chevalier du Soleil)

MessageSujet: Re: La différence entre les pays   Mar 5 Jan - 16:49

D'accord. Merci pour ces explications Lac. Désolé d'être un allergique au foot et de suivre tout ça de trèèès loin, mais c'est sûr que pour comprendre certaines allusions ou blagues des "gens du commun" (pour ne pas dire les gueux, la piétaille, comme on dit en Bretonnie), c'est quand même utile de s'y intéresser un minimum.
:feurnard:

_________________

Petrus a écrit:
Défenseur de la veuve (si elle est bien gaulée) et de l'orphelin (s'il a de quoi payer).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yadaraf / Arkena
Tueur Nain
Tueur Nain
avatar

Nombre de messages : 2029
Age : 32
Localisation : Dans une mine à chercher de l'or
Date d'inscription : 15/08/2006

Feuille de personnage
Nom: Arkena
Race: Nain
Carrière (classe): Brisefer

MessageSujet: Re: La différence entre les pays   Mer 6 Jan - 0:21

Laconfir a écrit:
il est mignon, il est juste un peu...
Les anglais en mettant le ballon bien dans la main de Henry et pas au pied par exemple remontre bien à quel point c'est un mauvais. Cela fait suite à de nombreuses parodies le montrant en handballeur, volleyeur etc etc, car il a marqué avec la main de manière flagrante XD

Je ne suis pas d'accord avec toi. Pour moi c'est plutôt l'image de base qui représente Henry avec un ballon à la main (dans la version it c'est pareil), ils ont coupé ce bout d'image pour ne pas "offenser" les Français qui auraient pu mal le prendre. Leur but étant de vendre ils essaient d'éviter les trucs qui pourraient nous mettre en rogne.

Pourquoi je pense que c'est dans ce sens ? car les deux autres ont un objet de leur sport (raquette et club) dans la version fr seul Henry n'en a pas Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Delthaen
Poivrot
Poivrot
avatar

Nombre de messages : 354
Age : 30
Localisation : Sur le dos de son cheval
Date d'inscription : 02/10/2008

Feuille de personnage
Nom: Delthaen Ambregarde
Race: Haut-Elfe
Carrière (classe): Maîtres des Epées

MessageSujet: Re: La différence entre les pays   Mer 6 Jan - 7:17

Merci d'avoir expliqué le truc à Maul, comme ça moi aussi j'ai compris. Smile

J'avais remarqué le ballon mais pas chercher à comprendre plus loin ... Pour moi la plus grosse différence c'était la langue ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ulfgrim
Habitué de la taverne
Habitué de la taverne
avatar

Nombre de messages : 192
Age : 45
Localisation : Land of frites, cheeses & beers
Date d'inscription : 15/04/2009

Feuille de personnage
Nom: Ulfgrim Gomrundson
Race: Nain
Carrière (classe): Tueur

MessageSujet: Re: La différence entre les pays   Mer 6 Jan - 8:36

Dangorn de Castagne a écrit:
D'accord. Merci pour ces explications Lac. Désolé d'être un allergique au foot et de suivre tout ça de trèèès loin, mais c'est sûr que pour comprendre certaines allusions ou blagues des "gens du commun" (pour ne pas dire les gueux, la piétaille, comme on dit en Bretonnie), c'est quand même utile de s'y intéresser un minimum.
:feurnard:

Dans mes bras mon ami, partageons ensemble notre aversion pour cette vile farce pseudo-nationalisante qu'est le football Very Happy

Pourquoi pas en buvant un verre tiens! :biere:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: La différence entre les pays   

Revenir en haut Aller en bas
 
La différence entre les pays
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Guerre entre les nations... démocratiques
» Système d'échanges entre villes en mode solo
» [Biblio] Histoire de l'entre deux guerres
» Retour au Pays Imaginaire(libre)
» Idee: Pays-Unis-de-Generation-City

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Mercenaires du Reikland :: Grande Salle [HRP/Public] :: Discussions imbibées d'alcool-
Sauter vers: